Roman de science-fiction.

Que nous dit le dos du livre ?

Sur Gethen, la planète glacée queles premiers hommes ont baptisée Hiver, il n'y a ni hommes ni femmes,seulement des êtres humains. Des androgynes qui, dans certainescirconstances,
adoptent les caractères de l'un ou l'autre sexe.
Lessociétés nombreuses qui se partagent Gethen portent toutes la marque decette indifférenciation sexuelle. L'Envoyé venu de la Terre, qui passepour un monstre aux yeux des Géthéniens, parviendra-t-il à leur faireentendre le message de l'Ekumen ? Ce splendide roman a obtenu le prixHugo et a consacré Ursula Le Guin comme un des plus grands talents dela science-fiction.

Alléchant n'est-ce pas ? Le prix Hugo, une femme qui écrit de la science-fiction, et un thème qui n'est pas sans rappeler la planètes des hermaphordites d'Asimov... Toutes les conditions étaient réunies pour me donner envie de lire ce livre.

Et bien je dois dire tout de suite que je suis loin d'avoir adoré. Ce roman fait partie de cette catégorie de livres de science-fiction où on créé un univers en inventant des mots compliqués. Il faut reconnaître à Ursula Le Guin qu'elle a su créer un univers très riche, extrêmement crédible, dans lequel on se plonge entièrement. Entièrement, mais pas facilement. Il faut s'accrocher dans les premières pages pour ne pas se laisser dégoûter par ce langage extra-terrestre, ces noms de saisons, de lieux, de comportements, de rapports. Le vocabulaire imaginaire est très riche. Personnellement, je suis bien plus attiré par des romans qui utilisent un langage simple, accessible, laissant ainsi la part libre à l'histoire. Là, une grande partie du roman se construit sur le vocabulaire. D'ailleurs, à la fin du roman (dommage que je ne m'en sois pas rendu compte avant de finir le livre !), on trouve un lexique avec les principales explications de ces mots étranges. Je n'adhère pas à ce style d'écriture.

Mais un roman de science-fiction, c'est avant tout une histoire ! Qu'en est-il de celle-ci ? L'Ekumen, apprend-on, est une vaste organisation interplanétaire, pas vraiment politique, pas vraiment religieuse, pas vraiment quoi que ce soit, qui envoie des missionnaires sur des planètes isolées pour mettre en place des échanges (culturels, commerciaux, tout ce qu'on voudra comme échanges). Après une phase d'observation de la planète, ils envoient un homme (ou une femme) isolé pour tenter de convaincre le ou les gouvernementx locaux d'adhérer.

Le missionnaire est seul, c'est important. On suit donc les tribulation de Genly Aï, pauvre expatrié au milieu de créatures hermaphrodites aux yeux desquelles il paraît être un monstre. En effet, ces êtres ne sont sexués que durant une brève période de rut où elles deviennent soit mâle soit femelle.

Et là, la problématique est assez forte, car comment parler d'une créature hermaphrodite, qui n'a aucune dominance sexuelle, sans la caractériser ? Le narrateur choisit de les appeler des hommes. Du coup, on se retrouve avec une planète d'hommes qui font des enfants, qui couchent entre eux, qui ont des comportements parfois féminins, parfois masculins. C'est plutôt perturbant.

Ensuite, la romancière a choisi de construire son livre comme un rapport que le missionnaire aurait fait à ses supérieurs. Du coup, le tout est assez déstructuré, on a des coupures entre deux chapitres avec des légendes locales, ou des extraits de carnets intimes d'autres personnages, bref, tout ceci casse le rythme qui n'est déjà pas très trépidant.

Pour résumer, je dirai qu'en dépit de la qualité d'écriture incontestable d'Ursula le Guin,  je n'ai pas aimé ce roman. Mais ne le dites pas, il paraît que c'est un chef d'oeuvre...

Note :  

Discuter de cet article dans les forums. (0 Messages) 

Si vous avez aimé cet article, vous aimerez peut-être :

• Tous à Zanzibar, de John Brunner
• Le vieil homme et la guerre, de John Scalzi
• Le papillon des étoiles, de Bernard Werber
• Le Temps du Twist, de Joël Houssin
• Windows on the World, de Frédéric Beigbeder
• Les brigades fantômes, de John Scalzi
• Le maître du Haut Château
• Plateforme, de Michel Houellebecq
• Sunshine
• Le livre de Joe, de Jonathan Tropper