de Guillaume Canet, réalisé en 2006, avec François Cluzet, André Dussolier, Marie-Josée Croze.

Ne le dis à personne est l'adaptation cinématographique du best seller du même nom écrit par Harlan Coben. Un roman plein de rebondissemenrts et de suspense, avec des personnages forts et attachants. Comment Guillaume Canet a-t-il adapté ce monument du thriller américain ?

Et bien il semble évident que l'acteur / réalisateur a beaucoup aimé le livre, car il y reste très fidèle, du début à la fin. Un peu trop fidèle, peut-être. Il aurait facilement pu se passer de certains détails qui rallongent son film un peu inutilement, et qui ne sont pas essentiels à l'histoire. Mais il vaut quand même mieux, à mon sens, être trop fidèle que pas assez.

Canet, par contre, a su véritablement mettre en valeur ses acteurs. François Cluzet est exceptionnel dans le rôle principal, à tel point qu'on finit se demander si le roman n'avait pas été écrit pour lui. Il incarne à merveille un médecin désespérement amoureux de sa femme qui a été assassinée huit ans plus tôt. Avec délicatesse, il parvient à transcrire la colère enfouie, le désespoir, le besoin de connaître la vérité, et tout un mélange d'émotions contradictoires.

Le réalisateur a su créer quelques séquences assez magnifiques, comme la rencontre au parc qui n'aura finalement pas lieu, qui est de toute beauté. Ou encore la scène finale en forêt, mais je n'en dis pas plus.

Par contre, là où le film pêche, c'est par le rythme. L'ensemble est assez molasson, alors qu'il y avait pourtant matière à filmer quelques scènes d'action assez spectaculaires. Non, tout est assez lent, plein d'inertie, et ça affadit une histoire qui méritait bien mieux que ça.

Par contre, un gros point fort du film, c'est la manière dont l'équipe a su transposer une histoire 100% américaine en France. L'intégration est parfaite, et on es bien loin de Julie Lescault.

Voilà, en conclusion, je dirai que ce film aurait pu être bien mieux qu'il ne l'est si Guillaume Canet avait insufflé un peu de rythme et raccourcit certaines scènes. Mais dans l'ensemble, ceux qui ont aimé le roman (mais qui ne s'en souviennent plus) devraient aimer.

Discuter de cet article dans les forums. (0 Messages) 

Si vous avez aimé cet article, vous aimerez peut-être :

• Narco
• Le bûcher des vanités
• Un long dimanche de fiançailles
• Le serpent
• Little Children
• L'incroyable destin de Harold Crick
• Un ami parfait
• Le Punisher version 2004
• Chuck Palahniuk
• Le Nombre 23